Children learning Telugu Language in Schools of Telangana and Andhra Pradesh States are taught a few selected Verses of Yogi Vemana in their I to V Standard Classes. In the Vemana Satakam books sold popularly, the number of Verses published is limited only to 100, very often same in any book, irrespective of the Publisher. There are some old early 20th Century Vemana Verses books which contain about 5500 verses. Here is a verse of Yogi Poet vEmana:
Telugu script:
నీవు నిలిచియుండు నిఖిలంబు నిలువదు
నిలిచియుండు నెండు నీరువలెను
నీవు నిశ్చయంబు నిఖిలంబు మాయయౌ
విశ్వదాభిరామ వినుర వేమ!
నీవు ఏమాత్రం మందగించినా, సర్వ విశ్వము నిలబడలేదు. అది ఎండి పోయిన చెరువు నీళ్ళలాగా అయిపోతుంది. నీవు సత్యము. మిగిలిన వన్నీ మాయలు. ఓ వేమా, విను. వేమన మహాకవి పద్యాలు చాలా లోతుగా ఉండి, వేదాంత సందేశాలతో నిండి ఉంటాయి. కొన్ని ఎంతో ఎన్నో రోజులు మధన పడితే తప్ప అర్ధం కావు.
Roman Script:
nIvu nilici yunDu nikhilambu niluvadu
nilici yunDu enDu nIru valenu
nIvu niScayambu nikhilambu mAyayau
viSvadAbhi rAma vinura vEma.
English Gist:
If you stop to function or come to a stand-still, the Universe will not survive. It becomes like a water in a dried lake. You are definite, certain and real. All else is illusion.
The poet is addressing to himself. The last line (fourth line) of the verse 'viSvadAbhi rAma vinura vEma' is called makuTam (crown), the same line is used in the entire Satakam (100 verses). Note: Verses which are attributed to Poet Philosopher vEmana are more than 5,000. A significant number of the verses have great philosophical depth. This blogger has a limited understanding of some of these verses of deep meaning.
Most common meter used by Vemana, is "ATa veladi". Another meter used by Vemana is "kandam". Both the meters have four lines. ATaveladi verses outnumber kandam verses.
Though both "kandam" and "ATaveladi" contain four lines each, kandam follows "prAsa" system i.e. the second letter in each line will have the same consonants, while its vowel-component may vary.
dEvanAgari Script:
नीवु निलिचि युंडु निखिलंबु निलुवदु
निलचि युंडु ऎंडु नीरु वलॆनु
नीव निश्चयंबु निखिलंबु माययौ
विश्वदाभि राम विनुर वेम.
नीवु निलिचि युंडु निखिलंबु निलुवदु --अगर आप स्थगित हो जाय, सर्व जगत नहीं रह सकेगी।
निलचि युंडु ऎंडु नीरु वलॆनु-- वह बनेगी एक सुखी हुई सर के तरह।
आप निश्चय है। अन्य सर्व माया है।
विश्वदाभि राम विनुर वेम - महाकवी वेमना अपने को ही संबोध कर रहा था।
महाकवी वेमना के पद्य बहुत वेदांतिक गहराई से भरे हुए रहते हैं। उनके पद्य संख्य ५,००० से अधिक लभ्य है।
